La representación creada por el programa P5js permitió la reinterpretación de una base de datos del DANE, en la que se muestra un paralelo entre el histórico de nacidos en Colombia junto con el histórico de defunciones no fetales en Colombia, en un lapso de 10 años. Para entender la traducción de esta base de datos es importante tener en cuenta las convenciones, en donde se deja claro qué año significa cada uno de los colores utilizados y cómo diferenciar estos dos históricos.
Las coordenadas en las que están cada uno de los cuadrados, son cifras de la cantidad de personas que la base de datos brinda, de igual manera el color de cada uno de los cuadrados también se crea desde el juego con las cifras. Ahora, la dimensión de los cuadrados es proporcional a la cantidad de vivos o muertos en miles. De esta manera es que se entiende esta traducción.
Es interesante ver la manera en la que se ordenaron con el programa los datos, es evidente que cada uno de los datos por año se dividió en el lienzo de manera en que las defunciones y los nacimientos está separados y con unas dimensiones bastante marcadas. Sin embargo, como muestran los hechos, por año se ve un aumento en el porcentaje de defunciones y una disminución en el aumento de los nacimientos por año, lo que visualmente permite entender la base de datos de manera que no esperaba.
Cabe aclarar que, en ningún momento se esperó un resultado estético en este ejercicio. Lo que se quiso fue ser fiel a los datos y que hablasen por sí mismos a la hora de ser traducidos a imagen.
Aquí el link: https://editor.p5js.org/Nekomaw/sketches/AHO9K-N-6
